top of page

Donații - Informații legale și transparență

1. Scopul donațiilor

Prin intermediul acestui website, Parohia Ortodoxă Română din Dachau oferă posibilitatea credincioșilor și susținătorilor să contribuie financiar, în mod voluntar, la:

  • susținerea activităților religioase;

  • sprijinirea cazurilor sociale și umanitare;

  • întreținerea și dezvoltarea lăcașului de cult;

  • organizarea activităților comunitare;

  • ajutorarea persoanelor aflate în nevoie.

Toate donațiile sunt utilizate exclusiv în interesul comunității și al misiunii Bisericii.

​

2. Caracterul voluntar al donațiilor

Toate donațiile efectuate prin intermediul acestui website sunt:

✔ complet voluntare;
✔ fără caracter obligatoriu;
✔ fără contraprestație financiară;
✔ fără condiționări.

Donatorul decide liber dacă, când și cât dorește să doneze.

​

3. Modalități de donație

Donațiile pot fi efectuate prin:

  • formularul online de pe website;

  • transfer bancar;

  • alte metode afișate pe site.

​

Datele bancare oficiale ale Parohiei sunt:

Beneficiar: Rumänische Orthodoxe Kirche ( Parohia Ortodoxă Română " Acoperământul Maicii Domnului" Dachau )
IBAN: DE 04 7005 1540 0281 1074 09
Banca: Sparkasse Bank
Scop plată: Donație - Parohia Dachau

​

Kontoinhaber: Rumänische Orthodoxe Kirche ( Parohia Ortodoxă Română " Acoperământul Maicii Domnului" Dachau )

IBAN: DE 04 7005 1540 0281 1074 09

Bank: Sparkasse Bank

Verwendungsweck: Spende

​

4. Sumele donate

Donatorii pot alege:

  • una dintre sumele prestabilite (5€, 15€, 25€, 50€, 100€, 200€);

  • o sumă personalizată.

Suma selectată reprezintă voința liber exprimată a donatorului.

​

5. Utilizarea fondurilor

Parohia se angajează să utilizeze fondurile colectate:

  • cu responsabilitate;

  • în mod transparent;

  • conform scopului declarat;

  • în beneficiul comunității.

În cazul în care un proiect sau caz nu mai poate fi susținut, fondurile pot fi redirecționate către alte proiecte similare.

​

6. Nerambursabilitatea donațiilor

Donațiile sunt, în principiu, nerambursabile.

Prin efectuarea unei donații, donatorul acceptă faptul că:

  • suma donată nu poate fi restituită;

  • nu poate solicita anularea ulterioară a plății, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.

​

7. Confirmarea donației

După trimiterea formularului sau efectuarea plății, donatorul poate primi:

  • o confirmare prin email (dacă a furnizat adresa);

  • un mesaj de confirmare pe website.

Confirmarea nu reprezintă un contract comercial, ci doar o informare.

​

8. Protecția datelor personale

Datele personale colectate în procesul donației sunt prelucrate exclusiv pentru:

  • procesarea donației;

  • comunicarea cu donatorul;

  • evidență administrativă;

  • obligații legale.

Prelucrarea se face conform GDPR / DSGVO.

Informații detaliate sunt disponibile în pagina:
Politica de Confidențialitate (Datenschutzerklärung).

​

9. Deduceri fiscale (dacă este aplicabil)

În funcție de statutul juridic al Parohiei, donațiile pot fi eligibile pentru deduceri fiscale în Germania.

Pentru informații exacte, donatorii sunt rugați să consulte autoritățile fiscale sau un consilier fiscal.

Parohia poate emite, la cerere, dovadă de donație, conform legislației în vigoare.

(Această secțiune este opțională — o poți păstra doar dacă ești recunoscut ca entitate eligibilă fiscal.)

​

10. Răspundere și limitări

Parohia nu este responsabilă pentru:

  • erori tehnice ale sistemului;

  • probleme ale furnizorilor de plăți;

  • întreruperi temporare;

  • erori de transmitere a datelor.

Donațiile se fac pe propria răspundere a donatorului.

​

11. Transparență și raportare

Parohia poate publica periodic informații generale despre:

  • proiectele susținute;

  • activitățile realizate;

  • utilizarea fondurilor.

Datele personale ale donatorilor nu vor fi publicate fără acord.

​

12. Modificarea condițiilor de donație

Parohia își rezervă dreptul de a modifica oricând condițiile privind donațiile.

Versiunea actualizată va fi disponibilă pe website.

​

13. Contact

Pentru întrebări legate de donații:

​

Parohia Ortodoxă Română din Dachau

Părintele Alexandru Onea

Email: parohiadachau@gmail.com

Telefon: +4915124706005

Adresă: Münchner Str. 39, 85232 Bergkirchen

​

Link-uri utile către pagini legale: Impressum | Politică de Confidențialitate | Termeni și Condiții | Donații

bottom of page